사라 두테르테 기소 연기, 법적 문제에 직면