Anthropic, 확장성을 위해 Claude 에이전트 재설계