한동수 전 윤리원장 사퇴, 후폭풍 논란