미국 자산 현대화법, 통과 난항