이진숙, 민주당 규탄… “표현의 자유 침해”