중국-필리핀 선박 충돌, 국제적 우려 증폭