“한국병 걸렸다” 미얀마인의 고백

사회 경험이 없는 20대 초반에 한국에 온 카인(서예은)은 한국 문화의 섬세한 차이로 인해 대인 관계에서 스트레스를 받았다.

미얀마와 달리 혹독한 한국의 겨울 추위는 옷 구매 등 경제적 어려움뿐만 아니라 타지에서의 외로움을 가중시켰다.

카인은 한국어를 공부하며 만난 한국 사람들과의 인연, 그리고 한국에서 얻은 업무 경험이 한국으로 다시 돌아온 가장 큰 이유라고 전했다.

고국 미얀마에서는 불안정한 정치 상황 때문에 꿈을 펼치기 어려웠지만, 한국 사회에서는 자유롭게 목표를 추구하고 성장할 수 있을 것이라는 기대감을 가졌다.

카인은 한국의 업무 방식이 정확하고 빠르다는 점을 매력으로 꼽는다.

미얀마에서는 갈등을 피하는 문화로 인해 싫다는 표현이나 안 된다는 말을 직접적으로 하지 않아 업무 진행이 모호한 경우가 많다.

초기에는 직설적인 한국의 소통 방식에 상처받기도 했지만, 이제는 그것이 명확한 업무 처리의 장점이라고 느낀다.

미얀마에서는 교육 기회가 부족해져 한국을 선택하는 유학생이 크게 늘었으며, 이들은 한국의 디지털화된 서류 처리나 복사 시스템에 익숙하지 않아 정착 초기 어려움을 겪는다.

쿠데타 이후 미얀마 부모들은 자녀가 국내에서 불안정한 교육을 받는 대신, 전 재산을 동원해서라도 해외 유학을 보내려는 경향이 강해졌다.

이에 따라 경제적으로 여유 있는 가정뿐만 아니라 어려운 환경의 학생들까지 유학을 위해 비용을 마련하는 사례가 많아졌다.

한국에 온 지 10년이 된 카인은 초기에는 한국의 자유로운 치안 환경에 만족하며 새벽 산책까지 즐겼다.

미얀마에서는 오후 6시 이후 외출이 통제될 정도로 자유가 제한적이었기에 한국의 자유로움이 더욱 크게 다가왔다.

그러나 최근 뉴스에서 접하는 사건사고들로 인해 한국의 치안이 예전 같지 않다는 인식을 가지게 되었으며, 현재는 밤 11시 이후 외출을 자제하고 있다.