현대차, 전기차 보급 목표 미달 위기