확신에 찬 여성의 사랑 고백
이는 'मैंने मोहब्बत की है आपसे'라는 말로 표현되었다.
남성 또한 자신을 사랑하고 있음을 이미 알고 있다. 여성은 상대의 마음을 확신하며 그 사실을 인용구처럼 전했다.
여성의 확신에 찬 고백과 남성의 단호한 거절이 부딪히며 긴장감이 고조된다.
이는 'मैंने मोहब्बत की है आपसे'라는 말로 표현되었다.
남성 또한 자신을 사랑하고 있음을 이미 알고 있다. 여성은 상대의 마음을 확신하며 그 사실을 인용구처럼 전했다.
남성은 여성의 사랑 고백에 “नहीं करता मोहब्बत तुमसे(나는 당신을 사랑하지 않는다)”며 단호히 선을 그었다.
그는 여성에게 “तुम्हें अपनी जिंदगी की कोई परवाह नहीं है। घर वाले मार देंगे तुम्हें(당신은 자신의 삶을 신경 쓰지 않는다. 가족들이 당신을 죽일 것이다)”라고 말하며 가족에게 발각될 경우 여성의 신변에 위험이 닥칠 것을 경고했다.
남성은 여성에게 “इससे पहले कि मैं तुम्हें धक्के मार के यहां से बाहर निकालूं। जस्ट लीव लीव(내가 당신을 밀어서 여기서 내쫓기 전에, 그냥 떠나라)”라며 강제로 이곳에서 떠날 것을 강요했다.
여성은 “आप मुझे धक्के मार के निकालेंगे तो मेरी मोहब्बत कम हो जाएगी(당신이 나를 밀어서 내쫓는다고 해도 나의 사랑은 줄어들지 않을 것이다)”라고 반박하며, 사랑이 죽음보다 두렵지 않다고 선언하고 남성이 직접 사랑을 고백할 때까지 계속 찾아오겠다고 밝혔다.
남성은 “आखिरी बार कह रहा हूं। जस्ट प्लीज(마지막으로 말한다. 제발)”라며 더 이상 대화를 거부하고 여성에게 퇴장을 종용했다.
여성은 “जा रही हूं। लेकिन फिर आऊंगी(간다. 하지만 다시 올 것이다)”라고 답하며, “जब तक आप खुद नहीं कह देते कि आपको भी मुझसे मोहब्बत है। मैं रोज आऊंगी(당신이 직접 나를 사랑한다고 말할 때까지 나는 매일 올 것이다)”라고 덧붙이며 남성이 자신을 사랑한다고 인정할 때까지 멈추지 않을 것임을 예고했다.
자막에서 근거가 되는 대목을 찾아 답합니다.
Green TV Entertainment의 다음 글도 받아볼까요?
Green TV Entertainment에 새 영상이 올라오면, 방금 읽으신 것처럼 정리해서 메일로 보내 드릴게요.
이 채널은 지난 7일 동안 619편 올렸어요.