김승원, 영장판사와 술자리 유착 의혹