AI 생성 임상 기록, 위험한 누락 및 조작 위험성 제기