비타민D·우유·스타틴 논쟁, 의학 근거를 어떻게 판단할까