엔저 시대, 일본 서민들의 진짜 생활