이재명 정부, 우크라이나 대사 소환 파문