영국 왕실 회고록, 세금, 항공 여행 관련 비판 직면