OpenAI, AI 상호 운용성을 위한 에이전트 플러그인 출시