트럼프의 그린란드 거래, 논란 점화