노동당, EU 정렬 및 '브렉시트 배신'으로 맹비난 받아