용혜인 후보자, 장관 자질 논란 가열