임계점 돌파한 경제, 금리 상승과 가짜 돈의 함정