현대차, 판매 급증 및 현지화 노력 속 미국 시장에 260억 달러 투자 단행