늘어나는 여행 지출, 정체되는 여행 인구… 산업 활황 이면에 가려진 구조 변화