일본 국채시장, 혼란 가중