JTBC 김현지 실장, 인사 개입 의혹에 휩싸여