스트레스 호르몬, 코르티솔의 두 얼굴