피터 나바로, 트럼프 행정부 ‘러시아 공모 의혹’ 수사 문서 공개하며 진실 규명 촉구