미 10년물 4.81%… 5% 임박, 증시 '빨간불'