동네의 추운 하루
로빈슨 씨는 겨울 코트를 도둑맞고 너무 추워서 일주일 동안 집에만 있었다고 한탄했습니다.
그는 자신의 생활 환경에 대한 좌절감을 나타내며 비벌리힐즈 주민들에게 지진이 일어나기를 바라는 비꼬는 희망을 표현했습니다.
"겨울 코트가 있었는데 도둑맞았어. 너무 추워서 일주일 동안 밖에 나가지 못했어."
로빈슨 씨가 혹독한 겨울과 비협조적인 집주인과 맞서 싸우며 온기를 되찾기 위한 극단적인 조치를 취합니다.
로빈슨 씨는 겨울 코트를 도둑맞고 너무 추워서 일주일 동안 집에만 있었다고 한탄했습니다.
그는 자신의 생활 환경에 대한 좌절감을 나타내며 비벌리힐즈 주민들에게 지진이 일어나기를 바라는 비꼬는 희망을 표현했습니다.
"겨울 코트가 있었는데 도둑맞았어. 너무 추워서 일주일 동안 밖에 나가지 못했어."
로빈슨 씨는 집주인에게 난방을 끈 것에 대해 따지고 복구를 간청했습니다.
그러나 집주인은 임대료가 지불되어야만 난방이 다시 연결될 것이며, 그때까지 로빈슨 씨에게 얼어붙으라고 말했습니다.
집주인은 또한 로빈슨 씨에게 자신이 잠자는 동안 다시는 방해하지 말라고 경고했습니다.
"그래, 로빈슨, 임대료 내면 난방 다시 켜줄게. 그때까지 얼어 죽어."
로빈슨 씨는 'mutha'를 오늘의 특별한 단어로 소개하며 이 단어의 이중 의미를 설명했습니다.
그는 이 단어를 공격적으로 사용하는 예를 들며 설명했습니다. "야, 이 자식아! 네 아내 눈을 고쳐주겠어!"
그는 이어서 그의 친구 넬슨을 가리키며 그를 "지독한 자식"이라고 지칭했습니다.
"얘들아, 오늘 우리의 특별한 단어는 이거야. 한 가지 방법으로 말하면 엄마를 뜻해. 이렇게 말해봐. 야, 이 자식아! 네 아내 눈을 고쳐주겠어!"
로빈슨 씨는 그의 친구 넬슨이 방화광이라고 지칭했지만, 넬슨은 그 단어를 정확히 철자하는 데 어려움을 겪었습니다.
넬슨은 거실에 불을 질렀고, 불은 빠르게 통제 불능 상태가 되었습니다.
로빈슨 씨는 집주인에게 경고할까 생각했지만 결국 단념했습니다.
이 부분은 로빈슨 씨가 따뜻함을 유지하기 위해 집주인을 불태우는 노래를 부르며 끝났는데, 이는 그가 추위를 이겨내기 위한 극단적인 조치를 나타냅니다.
"오늘 밤, 오늘 밤, 나는 내 집주인을 불태웠고, 기분이 우울하지 않아. 그들이 그를 흙 속에 묻으면, 나는 내려가서 기름을 켤 거야."
자막에서 근거가 되는 대목을 찾아 답합니다.
Saturday Night Live의 다음 글도 받아볼까요?
Saturday Night Live에 새 영상이 올라오면, 방금 읽으신 것처럼 정리해서 메일로 보내 드릴게요.