기본소득당 용혜인 의원, ‘가족회사’ 논란