일본 엔화 가치 급락, 정부 정책 도마 위