정원을 꾸미듯 내면을 가꾸며 맞이하는 손님
가정을 꽃이 핀 정원처럼 아름답게 꾸미는 환영의 노래 'Sajado ghar ko gulshan sa mere sarkar aaye hain'가 울려 퍼진다.
이는 정부(sarkar)의 도래를 기다리며 기쁨을 표현하며, 궁핍한 집안에 평온을 가져다주는 존재의 의미가 담겼다.
Deepak Saxena가 부르는 'Sajado ghar ko gulshan sa'는 귀한 손님을 맞이하는 간절한 마음을 담았다.
가정을 꽃이 핀 정원처럼 아름답게 꾸미는 환영의 노래 'Sajado ghar ko gulshan sa mere sarkar aaye hain'가 울려 퍼진다.
이는 정부(sarkar)의 도래를 기다리며 기쁨을 표현하며, 궁핍한 집안에 평온을 가져다주는 존재의 의미가 담겼다.
지나온 길을 축복하고 헌신하는 마음으로 정성을 다해 대접한다. 마치 사랑의 강물을 흘려보내듯 그 마음을 가득 담아내는 것이다.
님을 맞이하는 순간 눈물을 흘리는 감동적인 상태에 다다른다. પखारो इनके चरणों को बहाकर प्रेम की गंगा라며 정성껏 발을 씻기며 환대한다.
가난한 집(garib khane)에 찾아온 귀한 손님을 향한 경외를 담아낸다. 영혼의 평온함을 찾아가는 과정에서 오랫동안 갈구하던 이상향과 마주한다.
सरकार आ गए हैं मेरे गरीब खाने में। आया है दिल को सुकून उनके करीब आने में라며 님과 가까워짐으로써 얻는 심리적 안정을 표현한다.
님을 보았을 때 벅차오르는 눈물과 감정이 마음을 채운다. 닫혀있던 마음과 어두웠던 거리가 빛으로 가득 차오르는 경험을 한다.
उमर आई मेरी आंखें देख कर अपने बाबा को हुई रोशन मेरी गलियां이라는 고백처럼 존재 그 자체로 인해 나의 세상이 환히 밝아진다.
공허한 세상을 채워준 당신이 떠나지 않기를 바라는 마음을 담는다. 나의 온 세상이 오직 당신에게만 집중된 상태를 드러낸다.
तुम आकर फिर नहीं जाना मेरी इस सुनी दुनिया से라며 마지막까지 머물러달라는 간절한 염원을 전한다.
자막에서 근거가 되는 대목을 찾아 답합니다.
DeepakSaxenaMelodies의 다음 글도 받아볼까요?
DeepakSaxenaMelodies에 새 영상이 올라오면, 방금 읽으신 것처럼 정리해서 메일로 보내 드릴게요.
이 채널은 지난 7일 동안 4편 올렸어요.