미국-이란 전쟁 장기 소강상태, 미국의 딜레마와 출구 부재