AI tackles a millennium problem in fluid dynamics