민주당, 김어준 발언에 이례적 비판