한국인이 영어를 어려워하는 이유: 단어 단위 영작
원본 영상 0:00한국인들이 영어를 어려워하는 주된 이유는 단어를 하나하나 영작하려는 습관 때문입니다. 언어는 단어 단위가 아닌 맥락 속에서 덩어리로 움직이는데, 개별 단어에 맞춰 일일이 영작을 시도하면 영어가 복잡하게 느껴질 수 있습니다.
따라서 공식과 같은 규격화된 틀 안에서 단어를 끼워 맞추는 연습이 영어 학습에 중요합니다. 강사 김재우는 “한국 사람들이 영어를 어려워하는 이유는 단어를 자꾸 영작하기 때문에 어려운 거거든요”라고 지적했습니다.


