파나마 운하, 가뭄으로 역대급 혼란