용혜인, 법적 준수 주장하며 겸직 옹호