주진우, 용혜인·기본소득당 고발