유시민 “호남은 이익 투표”, 반발 확산