영국의 '한심한' 국제적 위상, 배상 요구 불러와