대법원장 인선 거부, 삼권분립 위협하나