How Tenex Runs an AI-Native Engineering Team: Outcome Pay, Shared Context and Where Enterprises Are Stuck