법무장관 후보자 논란, 야권 내분 점화