미국과 캐나다의 앙숙 관계, 그 역사적 뿌리는 영국 식민지 시절부터