국내 ETF 시장, 양적 성장 속 질적 퇴보