노란봉투법, 교섭 범위 혼선 여전