DMZ 지뢰 사고, 책임은 누구에게