US Treasury Yields Break 4.9%, Stock Market Volatility