이재명, 해군 실종자 수색 중 9시간 골프 논란