박시영 1인 기업, 민주당 당직 겸하며 선거 컨설팅 논란